Correction of the filter naming in the upload_admin.html and edit_library.html

Web/app.py

@@ -4710,12 +4710,15 @@ def upload_admin():
     if not _action_access_allowed(permissions, 'can_insert'):
         flash('Ihnen ist es nicht gestattet auf dieser Internetanwendung, die eben besuchte Adrrese zu nutzen, versuchen sie es erneut nach dem sie sich mit einem berechtigten Nutzer angemeldet haben!', 'error')
         return redirect(url_for('login'))
-    
+
+    filter_names = it.get_filter_names()
+
     return render_template(
         'upload_admin.html',
         username=session['username'],
         library_module_enabled=cfg.MODULES.is_enabled('library'),
         student_cards_module_enabled=cfg.MODULES.is_enabled('student_cards'),
+        filter_names=filter_names,
         show_library_features=False,
         upload_mode='item',
         page_title='Artikel hochladen',

Web/templates/edit_library.html

@@ -274,7 +274,7 @@
             {% if not show_library_features %}
             <!-- ================= SYSTEM FILTERS 1-3 (INVENTORY / OTHER ITEMS ONLY) ================= -->
             <div class="filter-inputs">
-                <h3>Unterrichtsfach (Filter 1):</h3>
+                <h3>{{ filter_names.get('1', 'Jahrgangsstufe') }}</h3>
                 <div class="multi-filter">
                     {% for idx in range(4) %}
                     <div class="form-group">
@@ -286,7 +286,7 @@
                     {% endfor %}
                 </div>
 
-                <h3>Jahrgangsstufe (Filter 2):</h3>
+                <h3>{{ filter_names.get('2', 'Fachgebiet') }}</h3>
                 <div class="multi-filter">
                     {% for idx in range(4) %}
                     <div class="form-group">
@@ -298,7 +298,7 @@
                     {% endfor %}
                 </div>
 
-                <h3>Schlagwort (Filter 3):</h3>
+                <h3>{{ filter_names.get('3', 'Schlagwort') }}</h3>
                 <div class="multi-filter">
                     {% for idx in range(4) %}
                     <div class="form-group">

Web/templates/upload_admin.html

@@ -781,7 +781,7 @@
             {% else %}
             <!-- Normal Item Mode: Standard Filters -->
             <div class="filter-inputs">
-                <h3>Unterrichtsfach:</h3>
+                <h3>{{ filter_names.get('1', 'Jahrgangsstufe') }}</h3>
                 <div class="multi-filter">
                     <div class="form-group">
                         <label for="filter1-1">Wert 1:</label>
@@ -813,7 +813,7 @@
                     </div>
                 </div>
                 
-                <h3>Jahrgangsstufe:</h3>
+                <h3>{{ filter_names.get('2', 'Fachgebiet') }}</h3>
                 <div class="multi-filter">
                     <div class="form-group">
                         <label for="filter2-1">Wert 1:</label>
@@ -845,7 +845,7 @@
                     </div>
                 </div>
                 
-                <h3>Schlagwort:</h3>
+                <h3>{{ filter_names.get('3', 'Schlagwort') }}</h3>
                 <div class="multi-filter">
                     <div class="form-group">
                         <label for="filter3-1">Wert 1:</label>