From 0911b362fd881ffca0b5e2b944257c98e659ba5c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AIIrondev <iron.ai.dev@gmail.com>
Date: Mon, 10 Aug 2026 21:35:13 +0200
Subject: [PATCH] Changes to match the designated endpoint of the user when
 uploading an Item to dont have the system Jump between the systems.

---
 Web/templates/manage_filters.html | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/Web/templates/manage_filters.html b/Web/templates/manage_filters.html
index b7349a5..1927361 100755
--- a/Web/templates/manage_filters.html
+++ b/Web/templates/manage_filters.html
@@ -19,7 +19,7 @@
         <div class="col-md-4">
             <div class="card mb-4">
                 <div class="card-header">
-                    <h2 class="card-title h5 mb-0">{{ filter_names.get('1', 'Fach/Kategorie') }} (Filter 1)</h2>
+                    <h2 class="card-title h5 mb-0">{{ filter_names.get('1', 'Jahrgang') }} (Filter 1)</h2>
                 </div>
                 <div class="card-body">
                     <form method="POST" action="{{ url_for('add_filter_value', filter_num=1) }}" class="mb-4">
@@ -67,7 +67,7 @@
         <div class="col-md-4">
             <div class="card mb-4">
                 <div class="card-header">
-                    <h2 class="card-title h5 mb-0">{{ filter_names.get('2', 'System/Bereich') }} (Filter 2)</h2>
+                    <h2 class="card-title h5 mb-0">{{ filter_names.get('2', 'Fach') }} (Filter 2)</h2>
                 </div>
                 <div class="card-body">
                     <form method="POST" action="{{ url_for('add_filter_value', filter_num=2) }}" class="mb-4">