From 2b1b01f4c19d7ca0d961f98bfca4414b6eda5671 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AIIrondev <iron.ai.dev@gmail.com>
Date: Sun, 23 Aug 2026 20:16:44 +0200
Subject: [PATCH] Fix of an dispalying issue

---
 Web/app.py | 43 ++++++++++++++++++++++---------------------
 1 file changed, 22 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/Web/app.py b/Web/app.py
index d5fffcc..5eda509 100755
--- a/Web/app.py
+++ b/Web/app.py
@@ -3747,8 +3747,8 @@ def mahnungen_admin():
                 item_doc = item_map.get(item_id, {})
                 item_name = item_doc.get('Name', item_id)
                 item_code = item_doc.get('Code_4', '')
-                if item_code:
-                    item_name = f"{item_name} ({item_code})"
+
+                # ENTFERNT: item_name = f"{item_name} ({item_code})" - Wir übergeben es separat ans Frontend
 
                 raw_user = str(record.get('User') or '')
                 decrypted_user = decrypt_text(raw_user)
@@ -3766,27 +3766,28 @@ def mahnungen_admin():
                     days_overdue = (current_time_naive - due_date_naive).days
                 else:
                     days_overdue = 0
+            overdue_list.append({
+                'id': str(record.get('_id')),
+                'item_name': item_name,
+                'item_code': item_code,
+                'ausweis_id': ausweis_id,
+                'schueler_name': student_name,
+                'klasse': student_class,
+                'email': student_email,
+                'due_date': fmt_dt(due_date_obj),
+                'days_overdue': days_overdue,
+                'mahnstufe': record.get('Mahnstufe', 0),
+                'is_blocked': is_blocked
+            })
 
-                overdue_list.append({
-                    'id': str(record.get('_id')),
-                    'item_name': item_name,
-                    'ausweis_id': ausweis_id,
-                    'schueler_name': student_name,
-                    'klasse': student_class,
-                    'email': student_email,
-                    'due_date': fmt_dt(due_date_obj),
-                    'days_overdue': days_overdue,
-                    'mahnstufe': record.get('Mahnstufe', 0),
-                    'is_blocked': is_blocked
-                })
-
-        return render_template(
-            'mahnungen_admin.html',
-            overdue_list=overdue_list,
-            library_module_enabled=cfg.MODULES.is_enabled('library'),
-            student_cards_module_enabled=cfg.MODULES.is_enabled('student_cards'),
-        )
 
+            return render_template(
+                'mahnungen_admin.html',
+                overdue_items=overdue_list,
+                # KORRIGIERT: 'overdue_items' statt 'overdue_list', damit es zum HTML passt
+                library_module_enabled=cfg.MODULES.is_enabled('library'),
+                student_cards_module_enabled=cfg.MODULES.is_enabled('student_cards'),
+            )
     except Exception as e:
         app.logger.error(f"Fehler beim Laden der Mahnungsverwaltung: {e}")
         flash('Fehler beim Laden der Mahnungsverwaltung.', 'error')