diff --git a/Web/templates/library_table.html b/Web/templates/library_table.html
index ed183db..7a45c31 100644
--- a/Web/templates/library_table.html
+++ b/Web/templates/library_table.html
@@ -1436,31 +1436,39 @@
     // =========================================================================
     // 4. UI INTERACTIONS & UTILITIES
     // =========================================================================
-    function borrowItem(itemId) {
+    async function borrowItem(itemId) {
         const selectedItem = (libraryItems || []).find(item => item._id === itemId);
         if (selectedItem && selectedItem.LibraryDisplayStatus === 'damaged') {
-            alert('Dieses Medium ist als defekt/zerstört markiert und kann nicht ausgeliehen werden.');
+            await customAlert('Dieses Medium ist als defekt/zerstört markiert und kann nicht ausgeliehen werden.');
             return;
         }
 
         const defaultCardId = activeStudentCardId || '';
-        const cardId = (window.prompt('Bitte Bibliotheksausweis-ID eingeben:', defaultCardId) || '').trim().toUpperCase();
+        const promptCardResult = await customPrompt('Bitte Bibliotheksausweis-ID eingeben:', defaultCardId);
+        if (promptCardResult === null) return;
+
+        const cardId = promptCardResult.trim().toUpperCase();
         if (!cardId) {
-            alert('Ausleihe abgebrochen: Für Bibliotheksmedien ist eine gültige Bibliotheksausweis-ID erforderlich.');
+            await customAlert('Ausleihe abgebrochen: Für Bibliotheksmedien ist eine gültige Bibliotheksausweis-ID erforderlich.');
             return;
         }
 
         setActiveStudentCard(cardId);
 
-        const durationInput = (window.prompt('Ausleihdauer in Tagen (optional):') || '').trim();
+        const promptDurationResult = await customPrompt('Ausleihdauer in Tagen (optional):');
+        if (promptDurationResult === null) return;
+        const durationInput = promptDurationResult.trim();
+
         const maxAvailable = Math.max(1, parseInt(selectedItem?.AvailableGroupedCount || selectedItem?.Quantity || 1, 10) || 1);
-        const countPrompt = (window.prompt(`Anzahl ausleihen? (Standard: 1, verfügbar: ${maxAvailable})`, '1') || '').trim();
-        let borrowCount = parseInt(countPrompt || '1', 10);
+        const countPromptResult = await customPrompt(`Anzahl ausleihen? (Standard: 1, verfügbar: ${maxAvailable})`, '1');
+        if (countPromptResult === null) return;
+
+        let borrowCount = parseInt(countPromptResult.trim() || '1', 10);
         if (!Number.isFinite(borrowCount) || borrowCount < 1) {
             borrowCount = 1;
         }
         if (borrowCount > maxAvailable) {
-            alert(`Es sind nur ${maxAvailable} Exemplar(e) verfügbar.`);
+            await customAlert(`Es sind nur ${maxAvailable} Exemplar(e) verfügbar.`);
             return;
         }