diff --git a/Web/modules/database/items.py b/Web/modules/database/items.py
index 42a13d1..2185d28 100755
--- a/Web/modules/database/items.py
+++ b/Web/modules/database/items.py
@@ -911,9 +911,9 @@ def get_filter_names():
     if names_doc and 'names' in names_doc:
         return names_doc['names']
     return {
-        '1': 'Fach/Kategorie',
-        '2': 'System/Bereich',
-        '3': 'Typ/Art'
+        '1': 'Klasse',
+        '2': 'Fach',
+        '3': 'Schlagwort'
     }
 
 def set_filter_name(filter_num, name):