From 6770d42f99a05264dfd5b71ffa2fd3b671fe255c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AIIrondev <iron.ai.dev@gmail.com>
Date: Mon, 24 Aug 2026 16:00:58 +0200
Subject: [PATCH] Default Filternames Changed

---
 Web/modules/database/items.py | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/Web/modules/database/items.py b/Web/modules/database/items.py
index 42a13d1..2185d28 100755
--- a/Web/modules/database/items.py
+++ b/Web/modules/database/items.py
@@ -911,9 +911,9 @@ def get_filter_names():
     if names_doc and 'names' in names_doc:
         return names_doc['names']
     return {
-        '1': 'Fach/Kategorie',
-        '2': 'System/Bereich',
-        '3': 'Typ/Art'
+        '1': 'Klasse',
+        '2': 'Fach',
+        '3': 'Schlagwort'
     }
 
 def set_filter_name(filter_num, name):