The release will change the valuable decryption

Web/app.py

@@ -8048,6 +8048,8 @@ def admin_borrowings():
 
     _ensure_audit_indexes_once()
 
+    from modules.inventarsystem.data_protection import decrypt_text
+
     client = MongoClient(MONGODB_HOST, MONGODB_PORT)
     db = client[MONGODB_DB]
     ausleihungen = db['ausleihungen']
@@ -8081,6 +8083,10 @@ def admin_borrowings():
             item_name = None
             item_cost = None
             has_damage = False
+
+        raw_user = r.get('User', '')
+        decrypted_user = decrypt_text(raw_user) if raw_user else ''
+
         entries.append({
             'id': str(r.get('_id')),
             'item_id': str(item_doc.get('_id')) if item_doc and item_doc.get('_id') else str(it_id or ''),
@@ -8088,7 +8094,7 @@ def admin_borrowings():
             'item_name': str(item_name or ''),
             'item_cost': fmt_money(item_cost),
             'item_cost_raw': item_cost if item_cost is not None else '',
-            'user': r.get('User', ''),
+            'user': decrypted_user,
             'status': r.get('Status', ''),
             'start': fmt_dt(r.get('Start')),
             'end': fmt_dt(r.get('End')),