Chaces to the Deleted Status, to reflekt the real active bookings in the menu

Web/app.py

@@ -9796,7 +9796,8 @@ def get_period_times(booking_date, period_num):
 @app.route('/my_borrowed_items')
 def my_borrowed_items():
     """
-    Zeigt alle vom aktuellen Benutzer ausgeliehenen und geplanten Objekte an.
+    Zeigt alle vom aktuellen Benutzer ausgeliehenen und geplanten Objekte an,
+    schließt jedoch soft-gelöschte Objekte (Deleted: True) aus.
     """
     if 'username' not in session:
         flash('Bitte melden Sie sich an, um Ihre ausgeliehenen Objekte anzuzeigen', 'error')
@@ -9837,7 +9838,11 @@ def my_borrowed_items():
                 query_id = ObjectId(item_id)
             else:
                 query_id = item_id
-            item_obj = items_collection.find_one({'_id': query_id})
+
+            item_obj = items_collection.find_one({
+                '_id': query_id,
+                'Deleted': {'$ne': True}
+            })
         except Exception:
             item_obj = None
 
@@ -9862,7 +9867,11 @@ def my_borrowed_items():
             elif status == 'planned':
                 planned_items.append(item_obj)
 
-    all_borrowed_items = list(items_collection.find({'Verfuegbar': False}))
+    all_borrowed_items = list(items_collection.find({
+        'Verfuegbar': False,
+        'Deleted': {'$ne': True}
+    }))
+
     for item in all_borrowed_items:
         raw_item_user = item.get('User', '')
         try:
@@ -9879,7 +9888,6 @@ def my_borrowed_items():
 
     client.close()
 
-    # DEBUG Logging
     app.logger.info(
         f"Passing {len(active_items)} active items and {len(planned_items)} planned items to template for user {username}")