diff --git a/Web/app.py b/Web/app.py
index 85ccc5f..c262169 100755
--- a/Web/app.py
+++ b/Web/app.py
@@ -10379,7 +10379,7 @@ def admin_reset_user_password():
     # Reset the password
     try:
         us.update_password(username, new_password)
-        flash(f'Passwort für {encrypt_text(username)} wurde erfolgreich zurückgesetzt auf: {new_password}', 'success')
+        flash(f'Passwort für {username} wurde erfolgreich zurückgesetzt auf: {new_password}', 'success')
     except Exception as e:
         app.logger.error(f'Error resetting password for {encrypt_text(username)}: {e}')
         flash('Fehler beim Zurücksetzen des Passworts', 'error')
diff --git a/Web/templates/edit_library.html b/Web/templates/edit_library.html
index a76c9dc..b98ba35 100644
--- a/Web/templates/edit_library.html
+++ b/Web/templates/edit_library.html
@@ -274,7 +274,7 @@
             {% if not show_library_features %}
             <!-- ================= SYSTEM FILTERS 1-3 (INVENTORY / OTHER ITEMS ONLY) ================= -->
             <div class="filter-inputs">
-                <h3>{{ filter_names.get('1', 'Jahrgangsstufe') }}</h3>
+                <h3>{{ filter_names.get('2', 'Fach') }}</h3>
                 <div class="multi-filter">
                     {% for idx in range(4) %}
                     <div class="form-group">
@@ -286,7 +286,7 @@
                     {% endfor %}
                 </div>
 
-                <h3>{{ filter_names.get('2', 'Fachgebiet') }}</h3>
+                <h3>{{ filter_names.get('1', 'Jahrgangsstufe') }}</h3>
                 <div class="multi-filter">
                     {% for idx in range(4) %}
                     <div class="form-group">
diff --git a/Web/templates/register.html b/Web/templates/register.html
index 6125c72..af07d7e 100755
--- a/Web/templates/register.html
+++ b/Web/templates/register.html
@@ -201,11 +201,11 @@ function generateUsername() {
 
 // PASSWORT GENERATOR
 function generateSecurePassword() {
-    const length = 16;
-    const charsetLower = "abcdefghijklmnopqrstuvwxyz";
-    const charsetUpper = "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ";
-    const charsetNum = "0123456789";
-    const charsetSym = "!@#$%^&*()_+~|}{[]:;?><,.-=";
+    const length = 12;
+    const charsetLower = "abcdefghijklmnpqrstuvwxyz";
+    const charsetUpper = "ABCDEFGHIJKLMNPQRSTUVWXYZ";
+    const charsetNum = "123456789";
+    const charsetSym = "!#$(),.=";
 
     let password = "";
     // Garantiert mindestens 1 Zeichen aus jeder Kategorie