better documentation for error finding and slight adjustments for library_loan_admin _ensure_audit_indexes_once

README.md

@@ -556,6 +556,14 @@ sudo chmod 644 certs/inventarsystem.crt
 
 ## Fehlerbehebung
 
+### Logs Auslesen
+
+```bash
+docker logs inventarsystem-app-1
+docker exec inventarsystem-app-1 cat /data/logs/application.log | tail -n 100
+docker compose exec mongodb mongosh
+```
+
 ### Webserver startet nicht
 
 ```bash

Web/app.py

@@ -731,6 +731,7 @@ AUDIT_INDEXES_READY = False
 
 def _ensure_audit_indexes_once():
     """Ensure audit indexes exist once per process."""
+    global AUDIT_INDEXES_READY
     if AUDIT_INDEXES_READY:
         return