diff --git a/Web/templates/license.html b/Web/templates/license.html
index 8289d43..669e769 100755
--- a/Web/templates/license.html
+++ b/Web/templates/license.html
@@ -28,11 +28,10 @@
             <li class="nav-item" role="presentation">
                 <button class="nav-link" id="tab-legal" data-bs-toggle="tab" data-bs-target="#pane-legal"
                     type="button" role="tab">Rechtsgrundlage</button>
-            </li>
         </ul>
 
         <!-- ── NOTICE ────────────────────────────────────────────────────── -->
-        <div class="tab-pane fade" id="pane-notice" role="tabpanel">
+        <div class="tab-pane" id="pane-notice" role="tabpanel">
         <div class="license-content">
             <h2>NOTICE – Urheberrechtliche Hinweise</h2>
             <p><strong>Invario Modul Suite</strong><br>Copyright © 2026 Invario UG</p>
@@ -59,14 +58,14 @@
 
             <h4>Frontend / Laufzeit-Assets</h4>
             <ul>
-                <li>html5-qrcode (MIT) © 2020-2025 Manoj Brahmbhatt (mebjas)</li>
+                <li>quagga2 (MIT) © 2014 Christoph Oberhofer, © 2019 Eric Blade and contributors</li>
             </ul>
             <hr>
         </div>
         </div><!-- /#pane-notice -->
 
         <!-- ── DATENSCHUTZ ───────────────────────────────────────────────── -->
-        <div class="tab-pane fade" id="pane-privacy" role="tabpanel">
+        <div class="tab-pane" id="pane-privacy" role="tabpanel">
         <div class="license-content">
             <h2>Datenschutzerklärung (Privacy Policy)</h2>
 
@@ -108,7 +107,7 @@
         </div><!-- /#pane-privacy -->
 
         <!-- ── SICHERHEIT ────────────────────────────────────────────────── -->
-        <div class="tab-pane fade" id="pane-security" role="tabpanel">
+        <div class="tab-pane" id="pane-security" role="tabpanel">
         <div class="license-content">
             <h2>Sicherheitsrichtlinie (Security Policy)</h2>
 
@@ -129,7 +128,7 @@
         </div><!-- /#pane-security -->
 
         <!-- ── DATENVERARBEITUNG ─────────────────────────────────────────── -->
-        <div class="tab-pane fade" id="pane-data" role="tabpanel">
+        <div class="tab-pane" id="pane-data" role="tabpanel">
         <div class="license-content">
             <h2>Dokumentation der Datenverarbeitung (VVT)</h2>
 
@@ -157,7 +156,7 @@
         </div><!-- /#pane-data -->
 
         <!-- ── RECHTSGRUNDLAGE ───────────────────────────────────────────── -->
-        <div class="tab-pane fade" id="pane-legal" role="tabpanel">
+        <div class="tab-pane" id="pane-legal" role="tabpanel">
         <div class="license-content">
             <h2>Rechtsgrundlage der Nutzung</h2>
             <p>Um das Inventarsystem DSGVO-konform zu betreiben, muss der Betreiber eine der folgenden Grundlagen festlegen:</p>
@@ -170,9 +169,6 @@
                     Einwilligung vorliegen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).</li>
             </ol>
         </div>
-        </div><!-- /#pane-legal -->
-
-        </div><!-- /.tab-content -->
     </div>
 </div>