next improvments foir the rechnungen

Website/modules/emailservice/email.py

@@ -11,7 +11,7 @@ from flask import current_app
 
 SELLER_INFO = {
     "company_name": "Invario UG",
-    "sub_title": "Inventar- & Schulsoftware",
+    "sub_title": "Software Development",
     "owner": "Invario Team",
     "street": "Am Sportplatz 10",
     "zip_city": "83052 Bruckmühl",
@@ -360,7 +360,7 @@ def generate_invoice_fpdf(
     output_path: str,
     invoice_number: str = "RE-2026-08-001"
 ):
-    """Erstellt eine rechtssichere Rechnung inkl. SELLER_INFO Daten mittels FPDF2."""
+    """Erstellt eine rechtssichere Rechnung inkl. Dankessatz und SELLER_INFO Daten mittels FPDF2."""
     
     # 1. Beträge berechnen (Annahme: übergebener Preis ist Brutto)
     try:
@@ -395,7 +395,12 @@ def generate_invoice_fpdf(
     pdf.cell(0, 5, f"Rechnungsnummer: {invoice_number} (Fortlaufend)", new_x="LMARGIN", new_y="NEXT")
     pdf.cell(0, 5, f"Rechnungsdatum: {date}", new_x="LMARGIN", new_y="NEXT")
     pdf.cell(0, 5, "Liefer-/Leistungszeitraum: Entspricht Rechnungsdatum", new_x="LMARGIN", new_y="NEXT")
-    pdf.ln(10)
+    pdf.ln(8)
+    
+    # Netter Dankessatz direkt über der Tabelle
+    pdf.set_font("Helvetica", style="I", size=10)
+    pdf.cell(0, 6, "Vielen Dank für Ihren Einkauf! Wir freuen uns sehr über das entgegengebrachte Vertrauen.", new_x="LMARGIN", new_y="NEXT")
+    pdf.ln(6)
     
     # 5. Positionen (Tabellenkopf)
     pdf.set_font("Helvetica", style="B", size=10)
@@ -407,7 +412,7 @@ def generate_invoice_fpdf(
     # Positionen (Zeile)
     pdf.set_font("Helvetica", size=10)
     pdf.cell(20, 8, "1", border=1)
-    pdf.cell(100, 8, f"Akkreditierung für {software_name}", border=1)
+    pdf.cell(100, 8, f"Nutzungs Lizenz für {software_name}", border=1)
     pdf.cell(35, 8, f"{netto:.2f} EUR", border=1, align="R")
     pdf.cell(35, 8, f"{netto:.2f} EUR", border=1, new_x="LMARGIN", new_y="NEXT", align="R")
     pdf.ln(5)