Refactor terminology and improve clarity across templates

- Updated "Termin" to "Buchung" in admin_dashboard.html and appointments.html for consistency.
- Enhanced language for better understanding in various templates, including base.html, dienstleistungen.html, inventarsystem.html, kontakt.html, login.html, main.html, projekte.html, register.html, team.html, and added a new tutorial.html.
- Corrected spelling and grammatical errors throughout the templates.
- Improved user guidance and descriptions for better user experience.
This commit is contained in:
2026-03-30 21:36:30 +02:00
parent 84185c35ae
commit 2fc49e3dfa
15 changed files with 305 additions and 1259 deletions
+7 -7
View File
@@ -1,6 +1,6 @@
{% extends "base.html" %}
{% block title %}Termin anfragen{% endblock %}
{% block title %}Buchungsoption{% endblock %}
{% block head %}
{{ super() }}
@@ -283,8 +283,8 @@
</article>
<aside class="panel booking-form">
<h2>Termin anfragen</h2>
<p class="meeting-note">Persoenliches Gespraechstermin: Digital oder Vor Ort.</p>
<h2>Buchung anfragen</h2>
<p class="meeting-note">Persoenliche Buchungsoption: Digital oder Vor Ort.</p>
<span class="selected-date-badge" id="selectedDateBadge">Kein Datum gewählt</span>
<form method="POST" action="{{ url_for('appointments', month=month, year=year) }}">
<input type="hidden" id="selectedDateInput" name="selected_date" required>
@@ -293,7 +293,7 @@
<input id="appointment_time" name="appointment_time" type="time" required>
</div>
<div class="field">
<label for="meeting_type">Terminart</label>
<label for="meeting_type">Buchungsart</label>
<select id="meeting_type" name="meeting_type" required>
<option value="digital">Digital</option>
<option value="vor_ort">Vor Ort</option>
@@ -316,13 +316,13 @@
<label for="note">Notiz (optional)</label>
<textarea id="note" name="note" placeholder="Kurzbeschreibung der Anfrage"></textarea>
</div>
<button class="submit-btn" type="submit">Termin anfragen</button>
<button class="submit-btn" type="submit">Buchung anfragen</button>
</form>
</aside>
</section>
<section class="panel appointment-list" style="margin-top: 1rem;">
<h2>Meine Terminanfragen</h2>
<h2>Meine Buchungsanfragen</h2>
{% if user_appointments %}
{% for item in user_appointments %}
<article class="entry">
@@ -330,7 +330,7 @@
{% if item.note %}
<p>{{ item.note }}</p>
{% endif %}
<p class="entry-meta"><strong>Terminart:</strong> {{ item.meeting_label or ('Vor Ort' if item.meeting_type == 'vor_ort' else 'Digital') }}</p>
<p class="entry-meta"><strong>Buchungsart:</strong> {{ item.meeting_label or ('Vor Ort' if item.meeting_type == 'vor_ort' else 'Digital') }}</p>
{% if item.location_name %}
<p class="entry-meta"><strong>Ort:</strong> {{ item.location_name }}</p>
{% endif %}