Refactor terminology and improve clarity across templates

- Updated "Termin" to "Buchung" in admin_dashboard.html and appointments.html for consistency.
- Enhanced language for better understanding in various templates, including base.html, dienstleistungen.html, inventarsystem.html, kontakt.html, login.html, main.html, projekte.html, register.html, team.html, and added a new tutorial.html.
- Corrected spelling and grammatical errors throughout the templates.
- Improved user guidance and descriptions for better user experience.
This commit is contained in:
2026-03-30 21:36:30 +02:00
parent 84185c35ae
commit 2fc49e3dfa
15 changed files with 305 additions and 1259 deletions
+16 -15
View File
@@ -5,46 +5,47 @@
{% block content %}
<section class="page-hero">
<h1>Praxisbeispiele aus dem Schulalltag</h1>
<p>So setzen Schulen unsere Loesung ein, um Verwaltungsaufwand zu reduzieren und Ablaeufe transparent zu machen.</p>
<p>So setzen Schulen unsere Lösung ein, um Verwaltungsaufwand zu reduzieren und Abläufe transparent zu machen.</p>
</section>
<section class="split">
<article class="panel">
<h2>Beispiel 1: Gymnasium mit 1.100 Schuelern</h2>
<h2>Beispiel 1: Gymnasium mit 1.100 Schülern</h2>
<ul>
<li><strong>Ausgangslage:</strong> Inventardaten lagen in mehreren Excel-Listen und Papierordnern.</li>
<li><strong>Umsetzung:</strong> Zentralisierung von Geraeten, Raeumen und Verantwortlichkeiten in einer Plattform.</li>
<li><strong>Ergebnis:</strong> Rueckfragen aus Schulleitung und Fachbereichen werden deutlich schneller beantwortet.</li>
<li><strong>Umsetzung:</strong> Zentralisierung von Geräten, Räumen und Verantwortlichkeiten in einer Plattform.</li>
<li><strong>Ergebnis:</strong> Rückfragen aus Fachbereichen werden deutlich schneller beantwortet.</li>
</ul>
</article>
<article class="panel">
<h2>Beispiel 2: Verbundschule mit mehreren Standorten</h2>
<ul>
<li><strong>Ausgangslage:</strong> Unterschiedliche Ablaeufe je Standort, keine gemeinsame Fristenuebersicht.</li>
<li><strong>Umsetzung:</strong> Einheitliche Prozesse fuer Inventar, Lizenzen und Supporttickets.</li>
<li><strong>Ergebnis:</strong> Standortuebergreifende Transparenz und bessere Planbarkeit im Sekretariat.</li>
<li><strong>Ausgangslage:</strong> Unterschiedliche Abläufe je Standort, keine gemeinsame Fristenübersicht.</li>
<li><strong>Umsetzung:</strong> Einheitliche Prozesse für Inventar, Lizenzen und Supporttickets.</li>
<li><strong>Ergebnis:</strong> Standortübergreifende Transparenz und bessere Planbarkeit in der Verwaltung.</li>
</ul>
</article>
</section>
<section class="split" style="margin-top:0.9rem;">
<article class="panel">
<h2>Beispiel 3: Berufskolleg mit Fokus IT-Raeume</h2>
<h2>Beispiel 3: Berufskolleg mit Fokus IT-Räume</h2>
<ul>
<li><strong>Ausgangslage:</strong> Hohe Anzahl technischer Geraete mit haeufigen Aenderungen.</li>
<li><strong>Umsetzung:</strong> QR-gestuetzte Bestandsfuehrung und klare Historie je Geraet.</li>
<li><strong>Ergebnis:</strong> Schnellere Inventur und weniger Fehler bei Standort- oder Statusaenderungen.</li>
<li><strong>Ausgangslage:</strong> Hohe Anzahl technischer Geräte mit häufigen Änderungen.</li>
<li><strong>Umsetzung:</strong> QR-gestützte Bestandsführung und klare Historie je Gerät.</li>
<li><strong>Ergebnis:</strong> Schnellere Inventur und weniger Fehler bei Standort- oder Statusänderungen.</li>
</ul>
</article>
<article class="panel">
<h2>Was diese Projekte gemeinsam haben</h2>
<ul>
<li>Verstaendliche Bedienung ohne IT-Fachwissen</li>
<li>Klare Rollen fuer Sekretariat, Schulleitung und Administration</li>
<li>Nachvollziehbare Dokumentation fuer interne Abstimmungen</li>
<li>Schrittweise Einfuehrung im laufenden Schulbetrieb</li>
<li>Verständliche Bedienung ohne IT-Fachwissen</li>
<li>Klare Rollen für Verwaltung und technische Aufgaben</li>
<li>Nachvollziehbare Dokumentation für interne Abstimmungen</li>
<li>Schrittweise Einführung im laufenden Schulbetrieb</li>
<li>Sicherheitsorientierte Prozesse mit klaren Freigaben</li>
</ul>
</article>
</section>