Refactor terminology and improve clarity across templates

- Updated "Termin" to "Buchung" in admin_dashboard.html and appointments.html for consistency.
- Enhanced language for better understanding in various templates, including base.html, dienstleistungen.html, inventarsystem.html, kontakt.html, login.html, main.html, projekte.html, register.html, team.html, and added a new tutorial.html.
- Corrected spelling and grammatical errors throughout the templates.
- Improved user guidance and descriptions for better user experience.
This commit is contained in:
2026-03-30 21:36:30 +02:00
parent 84185c35ae
commit 2fc49e3dfa
15 changed files with 305 additions and 1259 deletions
+13 -13
View File
@@ -4,34 +4,34 @@
{% block content %}
<section class="page-hero">
<h1>Unser Ansatz fuer Schulen</h1>
<p>Wir arbeiten strukturiert, persoenlich und mit Fokus auf den praktischen Nutzen im Sekretariat und in der Schulleitung.</p>
<h1>Unser Ansatz für Schulen</h1>
<p>Die Arbeitsweise ist strukturiert, persönlich und auf den praktischen Nutzen in der täglichen Verwaltung ausgerichtet.</p>
</section>
<section class="grid">
<article class="member">
<h2>Verstaendliche Beratung</h2>
<p>Wir uebersetzen technische Moeglichkeiten in klare Entscheidungen: Was bringt im Schulalltag wirklich Entlastung und was nicht.</p>
<p><strong>Ihr Vorteil:</strong> Keine unnoetigen Funktionen, sondern ein klarer Fahrplan mit nachvollziehbaren Prioritaeten.</p>
<h2>Verständliche Beratung</h2>
<p>Technische Möglichkeiten werden in klare Entscheidungen übersetzt: Was bringt im Schulalltag wirklich Entlastung und was nicht.</p>
<p><strong>Ergebnis:</strong> Keine unnötigen Funktionen, sondern ein klarer Fahrplan mit nachvollziehbaren Prioritäten.</p>
</article>
<article class="member">
<h2>Saubere Einfuehrung</h2>
<p>Das System wird gemeinsam mit Ihrem Team eingerichtet, ohne den laufenden Betrieb zu ueberlasten.</p>
<p><strong>Ihr Vorteil:</strong> Schrittweise Umstellung mit Schulung direkt an Ihren typischen Arbeitsablaeufen.</p>
<h2>Saubere Einführung</h2>
<p>Das System wird gemeinsam mit den verantwortlichen Teams eingerichtet, ohne den laufenden Betrieb zu überlasten.</p>
<p><strong>Ergebnis:</strong> Schrittweise Umstellung mit Schulung direkt an typischen Arbeitsabläufen.</p>
</article>
<article class="member">
<h2>Zuverlaessige Begleitung</h2>
<p>Nach der Einfuehrung bleiben wir erreichbar und unterstuetzen bei Anpassungen, Fragen und neuen Anforderungen.</p>
<p><strong>Ihr Vorteil:</strong> Feste Ansprechpartner und verlässliche Rueckmeldung statt wechselnder Kontaktwege.</p>
<h2>Zuverlässige Begleitung</h2>
<p>Nach der Einführung bleibt das Team erreichbar und unterstützt bei Anpassungen, Fragen und neuen Anforderungen.</p>
<p><strong>Ergebnis:</strong> Feste Ansprechpartner und verlässliche Rückmeldung statt wechselnder Kontaktwege.</p>
</article>
</section>
<section class="references">
<h2>Werte, nach denen wir arbeiten</h2>
<ul>
<li>Klarheit vor Komplexitaet</li>
<li>Klarheit vor Komplexität</li>
<li>Datenschutz als Standard, nicht als Zusatz</li>
<li>Respekt fuer die Arbeitsrealitaet in Schulen</li>
<li>Respekt für die Arbeitsrealität in Schulen</li>
<li>Verbindliche Kommunikation und transparente Schritte</li>
</ul>
</section>