Merge remote-tracking branch 'refs/remotes/origin/main'

Website/templates/impressum.html

@@ -23,7 +23,7 @@
         <section>
             <h2>2. Registergericht und Registernummer</h2>
             <p>
-                <strong>Registergericht:</strong> Amtsgericht Rosenheim<br>
+                <strong>Registergericht:</strong> Amtsgericht Traunstein<br>
                 <strong>Registernummer:</strong> HRB 123456<br>
                 <strong>USt-ID:</strong> DE 123 456 789
             </p>
@@ -32,14 +32,14 @@
         <section>
             <h2>3. Geschäftsführung</h2>
             <p>
-                <strong>Simon Brieger</strong>
+                <strong>Simon V. Brieger</strong>
             </p>
         </section>
 
         <section>
             <h2>4. Kontaktinformationen</h2>
             <p>
-                <strong>Telefon:</strong> +49 (0) 123 / 456789<br>
+                <strong>Fax:</strong> 08061 / 3497798<br>
                 <strong>E-Mail:</strong> info@invario.eu<br>
                 <strong>Website:</strong> www.invario.eu
             </p>

Website/templates/main.html

@@ -740,7 +740,7 @@
 				<span class="star">★</span>
 				<span class="star">★</span>
 			</div>
-			<a href="#hilfe"><p class="quote">"Mit Invario haben wir unsere Lehrmittelausleihe um 80% beschleunigt. Die Oberfläche ist intuitiv und unsere Bibliothekare sparen täglich Zeit."</p></a>
+			<a href="#hilfe"><p class="quote">"Mit Invario haben wir unsere Lehrmittelausleihe um 80% beschleunigt. Die Beutzeroberfläche ist intuitiv und unsere Bibliothekare sparen täglich Zeit."</p></a>
 			<div class="author">
 				<div class="avatar">SA</div>
 				<div class="info">
@@ -751,7 +751,7 @@
 		</div>
 		<aside class="hero-card" aria-label="Kurzfakten für Schulen">
 			<h3>Was Schulen besonders schätzen</h3>
-			<p>Klare Abläufe, feste Ansprechpartner und verständliche Oberflächen für den täglichen Einsatz.</p>
+			<p>Klare Abläufe, feste Ansprechpartner und verständliche Beutzeroberflächen für den täglichen Einsatz.</p>
 			<div class="stats">
 				<div><strong>5 Min</strong><span>Einstieg pro Aufgabe</span></div>
 				<div><strong>1 Klick</strong><span>Status und Historie</span></div>
@@ -792,7 +792,7 @@
 		</article>
 		<article class="card">
 			<h3>Preis‑Transparenz</h3>
-			<p>Echte Flatrate statt versteckter Gebühren: 250 € für das Inventarsystem für alle Schulen — im Vergleich zu Enterprise‑Gebühren von bis zu 1.950 €.</p>
+			<p>Echte Flatrate statt versteckter Gebühren: 250 € für das Inventarsystem für alle Schulen — im Vergleich zu Enterprise‑Gebühren von weit über 1000 €.</p>
 		</article>
 		<article class="card">
 			<h3>Zero Maintenance</h3>
@@ -808,7 +808,7 @@
 		</article>
 		<article class="card">
 			<h3>Einfache Bedienung</h3>
-			<p>Intuitive Oberfläche für Lehrkräfte und Verwaltungspersonal – geringe Schulungszeiten.</p>
+			<p>Intuitive Beutzeroberfläche für Lehrkräfte und Verwaltungspersonal – geringe Schulungszeiten.</p>
 		</article>
 	</div>
 </section>
@@ -847,7 +847,7 @@
 				<p style="font-style: normal; color: #4f666c; line-height: 1.7; margin-bottom: 0.8rem;"><strong>Ergebnis im Schulalltag:</strong> Nach kurzer Einführung arbeiten Lehrkräfte und Verwaltung intuitiv mit der Software. Vor Invario vergingen Wochen für die Inventur der iPad‑Koffer. Heute scannt das Team die Bestände im Vorbeigehen. Das Ergebnis: 80 % Zeitersparnis und die endgültige Sicherheit, dass jedes Lehrmittel dort ist, wo es hingehört.</p>
 				
 				<p style="font-style: normal; color: #4f666c; line-height: 1.7;"><strong>Warum das Modell funktioniert:</strong> Durch die enge Partnerschaft entstanden echte Lösungen für reale Schulprobleme – Zeit für Pädagogik statt Verwaltung.</p>
-			    <a href="https://www.grundschule-albert-schweitzer-strasse.de" class="btn btn-secondary">Webseite besuchen</a>
+			    <a href="https://www.grundschule-albertschweitzerstrasse.de/" class="btn btn-secondary">Webseite besuchen</a>
 			</div>
 			<div style="border-top: 1px solid #e8ebe7; padding-top: 1rem; margin-top: 0.5rem;">
 				<p style="color: #7c8f8c; font-size: 0.9rem; margin: 0;"> <strong style="color: #21363b;">Interessiert?</strong> Kontaktieren Sie uns gerne für einen Besuch, eine Demo oder ein persönliches Gespräch.</p>