refactor: Update navigation links to replace 'Team' with 'Preise' and streamline admin dropdown

Website/templates/base.html

@@ -518,7 +518,7 @@
             <div class="nav-links" id="mainNav" aria-label="Main Navigation" aria-hidden="true">
                 <a href="{{ url_for('default') }}">Start</a>
                 <a href="{{ url_for('dienstleistungen') }}">Für Schulen</a>
-                <a href="{{ url_for('team') }}">Team</a>
+                <a href="{{ url_for('preise') }}">Preise</a>
                 <a href="{{ url_for('kontakt') }}">Kontakt</a>
                 {% if session.get('is_admin') %}
                     <a class="nav-user-link" href="{{ url_for('admin_invoices') }}">Rechnungsverwaltung</a>
@@ -539,17 +539,7 @@
                 {% endif %}
             </div>
             <div class="nav-actions">
-                <a class="nav-btn primary" href="{{ url_for('preise') }}">Preise</a>
+                <a class="nav-btn primary" href="{{ url_for('team') }}">Team</a>
-                {% if 'username' in session %}
-                    <details class="nav-dropdown">
-                        <summary class="nav-btn">Nutzerbereich</summary>
-                        <div class="dropdown-menu">
-                            <a href="{{ url_for('my_invoices') }}">Meine Rechnungen</a>
-                            <a href="{{ url_for('my_instance_management') }}">Meine Instanz</a>
-                            <a href="{{ url_for('user_chat') }}">Chat mit Admin</a>
-                            <a href="{{ url_for('user_tickets') }}">Support Tickets</a>
-                        </div>
-                    </details>
                 {% if session.get('is_admin') %}
                     <details class="nav-dropdown">
                         <summary class="nav-btn">Admin</summary>
@@ -564,7 +554,17 @@
                             <a href="{{ url_for('admin_instances') }}">Schul-Instanzen</a>
                         </div>
                     </details>
-                    {% endif %}
+                    <a class="nav-btn" href="{{ url_for('logout') }}">Logout</a>
+                {% elif 'username' in session %}
+                    <details class="nav-dropdown">
+                        <summary class="nav-btn">Nutzerbereich</summary>
+                        <div class="dropdown-menu">
+                            <a href="{{ url_for('my_invoices') }}">Meine Rechnungen</a>
+                            <a href="{{ url_for('my_instance_management') }}">Meine Instanz</a>
+                            <a href="{{ url_for('user_chat') }}">Chat mit Admin</a>
+                            <a href="{{ url_for('user_tickets') }}">Support Tickets</a>
+                        </div>
+                    </details>
                     <a class="nav-btn" href="{{ url_for('logout') }}">Logout</a>
                 {% else %}
                     <a class="nav-btn" href="{{ url_for('login') }}">Login</a>