From cca8ffbdf52f47bb11bf2bb9fc19cb5103482733 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: AIIrondev Date: Fri, 15 May 2026 22:31:22 +0200 Subject: [PATCH] style: Update contact information and validity dates in legal documents --- Website/templates/base.html | 3 + Website/templates/datenschutz.html | 19 +- Website/templates/nutzungsbedingungen.html | 414 +++++---------------- 3 files changed, 97 insertions(+), 339 deletions(-) diff --git a/Website/templates/base.html b/Website/templates/base.html index 1f8d7fe..7fa7b46 100644 --- a/Website/templates/base.html +++ b/Website/templates/base.html @@ -591,8 +591,11 @@

Über uns

Digitale Verwaltungsabläufe für Bildungseinrichtungen in Deutschland.

+

Kontakt: info@invario.eu

+

Adresse: Am Sportplatz 10, 83052 Bruckmühl

Öffnungszeiten

Mo-Fr: 10:00 - 16:00 Uhr

+

In der Schulferien Zeit kann es zu Verzögerungen kommen und es gibt keine Aktiven Öffnungszeiten.

Schnelllinks

diff --git a/Website/templates/datenschutz.html b/Website/templates/datenschutz.html index 6fa2c32..73224e1 100644 --- a/Website/templates/datenschutz.html +++ b/Website/templates/datenschutz.html @@ -6,7 +6,7 @@

Datenschutzerklärung

-

Gültig ab: 1. Januar 2026

+

Gültig ab: 15. Mai 2026

@@ -14,11 +14,11 @@

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist:

- Invario GmbH
- Musterstraße 123
- 12345 Musterstadt
+ Invario UG
+ Am Sportplatz 10
+ 83052 Bruckmühl
Deutschland
- E-Mail: info@invario.de + E-Mail: info@invario.eu

@@ -26,7 +26,7 @@

2. Datenschutzbeauftragter

Unseren Datenschutzbeauftragten erreichen Sie unter:

- datenschutz@invario.de + info@invario.eu

@@ -99,7 +99,7 @@
  • Widerspruchsrecht: Recht auf Widerspruch gegen Verarbeitung (Artikel 21 DSGVO)
  • Recht auf Beschwerde: Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde
    • -

    Um Ihre Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns unter: datenschutz@invario.de

    +

    Um Ihre Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns unter: info@invario.eu

    @@ -138,9 +138,8 @@

    13. Kontakt

    Bei Fragen zur Datenschutzerklärung kontaktieren Sie uns unter:

    - E-Mail: datenschutz@invario.de
    - Telefon: +49 (0) 123 456789
    - Adresse: Musterstraße 123, 12345 Musterstadt + E-Mail: info@invario.eu
    + Adresse: Am Sportplatz 10, 83052 Bruckmühl

    diff --git a/Website/templates/nutzungsbedingungen.html b/Website/templates/nutzungsbedingungen.html index 7b8ae21..4a6176a 100644 --- a/Website/templates/nutzungsbedingungen.html +++ b/Website/templates/nutzungsbedingungen.html @@ -3,352 +3,108 @@ {% block title %}Nutzungsbedingungen | Invario{% endblock %} {% block content %} -
    -
    -

    Nutzungsbedingungen

    -

    Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) für die Nutzung von Invario

    -
    +
    +

    Allgemeine Nutzungs- und Lizenzbedingungen für die Invario UG Modul Suite

    +

    Stand: Mai 2026

    -
    -
    -

    1. Geltungsbereich und Vertragsparteien

    -

    - Diese Nutzungsbedingungen regeln die Beziehung zwischen Ihnen als Nutzer und der Invario GmbH - bei der Nutzung unserer Website und Dienstleistungen. Mit der Nutzung unserer Website und Dienste - akzeptieren Sie diese Bedingungen vollständig und verbindlich. -

    -

    - Vertragsparteien sind: -

    -
      -
    • Invario GmbH (Anbieter)
      • -
    • Der Nutzer (Sie)
      • -
    -
    +

    Inhaltsverzeichnis

    +
      +
    1. Einleitung
      2. +
    2. Teil A: Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
      3. +
    3. Teil B: Lizenzbedingungen (EULA)
      4. +
    -
    -

    2. Registrierung und Konto

    -

    - Anforderungen zur Registrierung:
    - Für die Nutzung bestimmter Funktionen müssen Sie sich registrieren. Sie verpflichten sich, - wahrheitsgemäß und vollständig folgende Informationen bereitzustellen: -

    -
      -
    • Einen eindeutigen Benutzernamen
      • -
    • Einen Anzeigenamen (Display Name)
      • -
    • Ein sicheres Passwort (mindestens 8 Zeichen)
      • -
    -

    - Ihre Verantwortung:
    - Sie sind verantwortlich für den Schutz Ihres Passworts und für alle Aktivitäten in Ihrem Konto. - Sie müssen uns sofort benachrichtigen, wenn Sie unbefugten Zugriff vermuten. -

    -
    +

    Einleitung

    +

    Diese Allgemeinen Nutzungs- und Lizenzbedingungen (im Folgenden „Bedingungen") regeln die Bereitstellung und Nutzung der Softwareprodukte der Invario UG (nachfolgend "Lizenzgeber"). Die Software wird als Cloud-Lösung betrieben. Mit der Registrierung, dem Login oder der Nutzung der Software erklärt sich der Nutzer mit diesen Bedingungen einverstanden.

    -
    -

    3. Zulässige Nutzung

    -

    - Ihre Nutzung unserer Dienste ist auf folgende Weise begrenzt: -

    -
      -
    • Sie werden die Website nicht für illegale oder schädliche Zwecke nutzen
      • -
    • Sie werden keine Malware, Viren oder zerstörerischen Code hochladen
      • -
    • Sie werden nicht versuchen, unbefugten Zugang zu erhalten
      • -
    • Sie werden die Website oder deren Dienste nicht missbrauchen
      • -
    • Sie werden keine personenbezogenen Daten anderer Nutzer sammeln
      • -
    • Sie werden die Rechte anderer Nutzer respektieren
      • -
    • Sie werden keine rassistischen, rassistischen oder fremdenfeindlichen Inhalte teilen
      • -
    • Sie werden keine Belästigung oder Bedrohung durchführen
      • -
    -
    +

    Teil A: Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

    -
    -

    4. Terminbuchungen und Anfragen

    -

    - Buchungsprozess:
    - Sie können über unsere Plattform Termine anfordern. Ein Termin ist nicht automatisch bestätigt, - sondern muss von unserem Team überprüft und genehmigt werden. -

    -

    - Termine inkl. Folgende Rechte und Pflichten: -

    -
      -
    • Sie können einen Termin anfordern, wir sind jedoch nicht verpflichtet, diesen zu bestätigen
      • -
    • Ein Termin wird erst vermittelt durch eine Bestätigung durch unser Team
      • -
    • Bei Ablehnung erhalten Sie eine Begründung
      • -
    • Sie sind verantwortlich für die Richtigkeit Ihrer Angaben
      • -
    • Im Falle von Stornierungen beachten Sie bitte unsere Stornierungsrichtlinien
      • -
    -
    +

    1. Anwendungsbereich

    +

    Diese AGB gelten für sämtliche Dienstleistungen, Softwareprodukte und Supportleistungen der Invario UG gegenüber Schulträgern, Schulen und sonstigen Bildungseinrichtungen (nachfolgend "Lizenznehmer"). Das Angebot richtet sich ausschließlich an juristische Personen des öffentlichen Rechts oder Unternehmer; eine Nutzung durch Verbraucher im Sinne des § 13 BGB ist ausgeschlossen.

    -
    -

    5. Blog und benutzergenerierte Inhalte

    -

    - Veröffentlichung von Inhalten:
    - Admins können Blog-Beiträge veröffentlichen. Diese Beiträge müssen folgende Anforderungen erfüllen: -

    -
      -
    • Keine illegalen oder extremistischen Inhalte
      • -
    • Keine rassistischen oder rassistischen Aussagen
      • -
    • Keine Verletzung von Urheberrechten dritter Parteien
      • -
    • Keine persönlichen Daten von anderen Personen ohne ihre Zustimmung
      • -
    • Keine Spam oder kommerzielle Werbung (außer für autorisierte Partner)
      • -
    -

    - Recht zur Modernis und Lösch:
    - Wir behalten uns das Recht vor, Inhalte zu moderieren, zu bearbeiten oder zu löschen, - die gegen diese Bedingungen verstoßen. Dies geschieht ohne Ankündigung und ohne Haftung. -

    -
    +

    2. Art und Umfang der Leistung

    +
      +
    • Die Software wird als Software‑as‑a‑Service (SaaS) über das Internet bereitgestellt.
      • +
    • Der Funktionsumfang richtet sich nach der jeweils aktuellen Produktbeschreibung auf der offiziellen Webseite des Lizenzgebers.
      • +
    • Übergabepunkt: Die Bereitstellung erfolgt am Routerausgang des Rechenzentrums des Lizenzgebers; die Verbindung vom Endgerät des Lizenznehmers bis zum Internet ist dessen Verantwortung.
      • +
    • Der Lizenzgeber behält sich vor, Updates, Patches und Weiterentwicklungen einzuspielen, um Sicherheit, Stabilität und Funktionalität sicherzustellen.
      • +
    -
    -

    6. Geistige Eigentum

    -

    - Alle Inhalte und Materialien auf dieser Website, einschließlich, aber nicht begrenzt auf: -

    -
      -
    • Texte, Grafiken, Logos, Bilder, Audio- und Video-Dateien
      • -
    • Software, Quellcode und Datenbanken
      • -
    • Die Auswahl, Koordination und Anordnung solcher Materialien
      • -
    -

    - ...sind Eigentum der Invario GmbH oder der lizenzierten Parteien und durch Urheberrechts- - und sonstige intellektuelle Eigentumsgesetze geschützt. -

    -
    +

    3. Verfügbarkeit und Ausschluss externer Einflüsse

    +

    Der Lizenzgeber strebt eine jährliche Verfügbarkeit von 99 % am Übergabepunkt an. Keine Verfügbarkeit liegt vor, soweit die Nichtverfügbarkeit auf Umstände zurückzuführen ist, die außerhalb des Einflussbereichs des Lizenzgebers liegen, insbesondere:

    +
      +
    • Störungen der öffentlichen Internet-Infrastruktur (z. B. Ausfälle von Backbone‑Providern).
      • +
    • Probleme der lokalen IT‑Infrastruktur des Lizenznehmers (z. B. überlastetes Schul‑WLAN, fehlerhafte Firewall‑Konfigurationen).
      • +
    • Äußere Einflüsse und höhere Gewalt (z. B. Naturkatastrophen, Pandemien, großflächige Stromausfälle, gezielte Angriffe Dritter), soweit diese trotz technisch angemessener Schutzmaßnahmen nicht abwendbar waren.
      • +
    • Geplante Wartungsarbeiten, die dem Lizenznehmer mindestens 48 Stunden vorher angekündigt und auf der Webseite des Lizenzgebers veröffentlicht werden.
      • +
    -
    -

    7. Haftungsbeschränkung

    -

    - Haftungsausschluss:
    - Soweit von Gesetzes wegen zulässig, erklären wir uns nicht verantwortlich für: -

    -
      -
    • Indirekte, zufällige oder Folgeschäden
      • -
    • Entgangene Gewinne oder Geschäftsmöglichkeiten
      • -
    • Verlust von Daten oder Informationen
      • -
    • Unterbrechungen oder Ausfallzeiten
      • -
    • Schäden durch unbefugten Zugriff
      • -
    • Schäden durch Dritte oder externe Faktoren
      • -
    -

    - Haftungsbegrenzung:
    - Falls wir haftbar sind, ist unsere Haftung auf den Betrag begrenzt, den Sie an uns bezahlt haben - oder den geringeren Betrag von 100 EUR. -

    -
    +

    4. Support

    +

    Technischer Support erfolgt primär über das Ticket-System oder per E‑Mail. Die regulären Servicezeiten und Reaktionszeiten sind:

    +
      +
    • Servicezeiten: Montag bis Freitag, 10:00–16:00 Uhr.
      • +
    • Standardreaktionszeit: in der Regel innerhalb von 72 Stunden; bei Premium‑Support gelten abweichende Vereinbarungen.
      • +
    • An gesetzlichen Feiertagen sowie in regionalen Schulferien können die Reaktionszeiten verlängert sein.
      • +
    -
    -

    8. Sicherheit und Datenschutz

    -

    - Wir nehmen die Sicherheit Ihrer Daten ernst. Weitere Details finden Sie in unserer - Datenschutzerklärung. -

    -

    - Sie verpflichten sich: -

    -
      -
    • Ihr Passwort geheim zu halten
      • -
    • Sich abzumelden, wenn Sie andere das System nutzen
      • -
    • Uns über Sicherheitsverletzungen zu benachrichtigen
      • -
    -
    +

    5. Vergütung und Zahlungsbedingungen

    +

    Sofern nicht anders vereinbart, sind Nutzungsgebühren jährlich im Voraus zu entrichten.

    +
      +
    • Der Lizenzgeber kann Preise bei nachgewiesen gestiegenen Betriebskosten mit einer Frist von 60 Tagen anpassen.
      • +
    • Bei Zahlungsverzug von mehr als 30 Tagen ist der Lizenzgeber berechtigt, den Zugang zum System bis zum Zahlungseingang zu sperren.
      • +
    -
    -

    9. Änderungen der Bedingungen und Dienste

    -

    - Recht zur Änderung:
    - Wir behalten uns das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit zu ändern. - Sie werden benachrichtigt, wenn wesentliche Änderungen vorgenommen werden. - Die weitere Nutzung der Website bedeutet Ihre Annahme der neuen Bedingungen. -

    -

    - Änderungen an Diensten:
    - Wir behalten uns das Recht vor, Dienste jederzeit zu ändern, zu erweitern oder zu entfernen, - ohne davor verpflichtet zu sein, Sie zu informieren. -

    -
    +

    6. Mitwirkungspflichten des Lizenznehmers

    +
      +
    • Der Lizenznehmer stellt sicher, dass verwendete Endgeräte, Betriebssysteme und Browser den aktuellen Sicherheitsanforderungen entsprechen.
      • +
    • Der Lizenznehmer hat für einen sicheren Umgang mit Zugangsdaten zu sorgen und diese nicht unberechtigt weiterzugeben.
      • +
    -
    -

    10. Beendigung des Kontos

    -

    - Beendigung durch den Nutzer:
    - Sie können Ihr Konto jederzeit beenden, indem Sie uns eine E-Mail senden. -

    -

    - Beendigung durch uns:
    - Wir können Ihr Konto sofort beenden, wenn Sie diese Nutzungsbedingungen verletzen oder - verdächtige Aktivitäten aufweisen. Dies geschieht ohne Vorankündigung. -

    -
    +

    7. Haftung und Gewährleistung

    +

    Die Haftung des Lizenzgebers ist wie folgt beschränkt:

    +
      +
    • Für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit haftet der Lizenzgeber uneingeschränkt.
      • +
    • Bei leichter Fahrlässigkeit ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt; die maximale Haftung entspricht der jährlichen Lizenzgebühr.
      • +
    • Der Lizenzgeber haftet nicht für Ausfälle öffentlicher Netze oder für Schäden, die auf mangelhafte lokale IT‑Infrastruktur des Lizenznehmers zurückzuführen sind.
      • +
    • Für Datenverluste haftet der Lizenzgeber nur dann, wenn nachweislich regelmäßige Backups durch den Lizenznehmer nicht erfolgt sind und ein Datenverlust auf ein Verschulden des Lizenzgebers zurückzuführen ist.
      • +
    -
    -

    11. Webhooks und automatische Integration

    -

    - Funktionalität:
    - Unsere Plattform ermöglicht die Verwaltung von Terminen und Inhalten. - Diese Daten sind nur für Sie und bei Berechtigungen für unseren Admin-Team zugänglich. -

    -
    +

    8. Vertragslaufzeit und Beendigung

    +

    Die Mindestvertragslaufzeit beträgt 12 Monate; der Vertrag verlängert sich automatisch, sofern er nicht mit einer Frist von drei Monaten zum Ende der Laufzeit gekündigt wird. Nach Vertragsende werden die Daten des Lizenznehmers nach Ablauf gesetzlicher Aufbewahrungsfristen gelöscht. Lizenznehmer sollten ihre Daten vor Vertragsende exportieren.

    -
    -

    12. Benachrichtigungen und Kommunikation

    -

    - Kommunikationsmittel:
    - Wir können Sie per E-Mail, Website-Benachrichtigungen oder anderen Mitteln benachrichtigen. - Sie erklären sich damit einverstanden, solche Benachrichtigungen zu erhalten. -

    -

    - Häufigkeit:
    - Wir verpflichten uns, Sie nicht übermäßig zu bombardieren, aber wir können Ihnen relevante Aktualisierungen zusenden. -

    -
    +

    Teil B: Lizenzbedingungen (EULA)

    -
    -

    13. Verfügbarkeit und Support

    -

    - Wir bieten Support während normaler Geschäftszeiten. Während Wartungsarbeiten oder ungeplanten Ausfallzeiten - ist die Website möglicherweise nicht verfügbar. Wir entschuldigen uns für jegliche Unannehmlichkeiten. -

    -
    +

    9. Lizenzgewährung

    +

    Der Lizenznehmer erhält ein nicht‑ausschließliches, zeitlich befristetes Nutzungsrecht zur Verwendung der Software über Webbrowser oder zugelassene Apps. Eine Überlassung des Quellcodes oder eine Vollinstallation für den Lizenznehmer findet nicht statt.

    -
    -

    14. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

    -

    - Diese Nutzungsbedingungen unterliegen deutschem Recht. Die Gerichtsstände für alle Streitigkeiten - sind in Musterstadt. Sie erklären sich damit einverstanden, dass alle Ansprüche in den deutschen Gerichten - eingereicht werden müssen. -

    -
    +

    10. Nutzungsbeschränkungen

    +

    Insbesondere ist untersagt:

    +
      +
    • die Umgehung von Sicherheitsmaßnahmen der Cloud‑Infrastruktur;
      • +
    • die Dekompilierung, Rückentwicklung oder unautorisierte Weitergabe des Quellcodes;
      • +
    • das Betreiben rechtswidriger oder missbräuchlicher Aktivitäten über die Plattform.
      • +
    -
    -

    15. Kontakt

    -

    - Bei Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen kontaktieren Sie uns unter: -

    -

    - Invario GmbH
    - E-Mail: info@invario.de
    - Telefon: +49 (0) 123 / 456789
    - Adresse: Musterstraße 123, 12345 Musterstadt -

    -
    +

    11. Geistiges Eigentum und Open‑Source

    +

    Alle Rechte an der Invario Produkt Suite verbleiben beim Lizenzgeber. Teile der Software nutzen Open‑Source‑Software; eine Übersicht über die verwendeten Lizenzen ist innerhalb der Software unter "Rechtliche Hinweise" oder "Credits" verfügbar.

    -
    -

    Zuletzt aktualisiert: 1. Januar 2026

    -
    -
    -
    +

    12. Datenschutz

    +

    Die Verarbeitung personenbezogener Daten des Lizenznehmers erfolgt in Übereinstimmung mit der DSGVO. Soweit erforderlich, wird ein Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) geschlossen, der technische und organisatorische Maßnahmen sowie Rechte und Pflichten regelt.

    + +

    13. Schlussbestimmungen

    +

    Es findet deutsches Recht Anwendung. Gerichtsstand für Streitigkeiten ist, soweit zulässig, der Sitz der Invario UG.

    + +
    +

    Invario UG
    + Am Sportplatz 10
    + 83052 Bruckmühl
    + E‑Mail: info@invario.eu
    + Webseite: www.invario.eu

    + {% endblock %} +{% endblock %} +
  • Texte, Grafiken, Logos, Bilder, Audio- und Video-Dateien