Implementation of a nother user decryption detail displayment

Web/app.py

@@ -4505,7 +4505,6 @@ def api_item_detail(item_id):
                 try:
                     user_raw = rec.get('User')
                     user_doc = student_cards_col.find_one({'_id': ObjectId(user_raw)}) if user_raw else None
-                    app.logger.debug(f"Line 4508: Found user_doc for borrower: {user_doc}")
                     if user_doc:
                         borrower_value = decrypt_text(str(user_doc.get('SchülerName', ''))) if user_doc.get('SchülerName') else str(user_doc.get('AusweisId', ''))
                 except Exception:
@@ -4515,10 +4514,8 @@ def api_item_detail(item_id):
         if not borrower_value and item.get('User'):
             try:
                 item_user = item.get('User')
-                app.logger.debug(f"Line 4518: Found item_user for borrower: {item_user}")
                 if item_user is not None:
                     borrower_value = decrypt_text(str(item_user))
-                    app.logger.debug(f"Line 4521: Decrypted borrower_value from item.User: {borrower_value}")
             except Exception:
                 borrower_value = str(item.get('User', ''))
 
@@ -4535,11 +4532,11 @@ def api_item_detail(item_id):
             
             for rec in borrow_records[:3]:
                 user_raw = rec.get('User')
-                app.logger.debug(f"Line 4538: Processing borrow record: {rec}")
+                user_doc = student_cards_col.find_one({'_id': ObjectId(user_raw)}) if user_raw else None
                 try:
-                    user = decrypt_text(user_raw) if user_raw is not None else ''
+                    user = user_doc if user_doc is not None else ''
                 except Exception:
-                    user = user_raw
+                    user = user_doc
                 status = rec.get('Status', '')
                 start = fmt_dt(rec.get('Start'))
                 end = fmt_dt(rec.get('End'))