Correction of the implementation of the Filter_names in the manage_filters.html.

Web/modules/database/items.py

@@ -911,8 +911,8 @@ def get_filter_names():
     if names_doc and 'names' in names_doc:
         return names_doc['names']
     return {
-        '1': 'Klassenstufe',
-        '2': 'Fach',
+        '1': 'Jahrgangsstufe',
+        '2': 'Fachgebiet',
         '3': 'Schlagwort'
     }
 

Web/templates/main_admin.html

@@ -2343,7 +2343,7 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', ()=>{
         <div class="filter-container">
             <div class="filter-group">
                 <div class="filter-header">
-                    <label>{{ filter_names.get('1', 'Klassenstufe') }}</label>
+                    <label>{{ filter_names.get('2', 'Fach') }}</label>
                     <button type="button" class="filter-toggle" onclick="toggleFilterDropdown('filter1-dropdown')">▼</button>
                     <button type="button" class="clear-filter" onclick="clearFilter(1)">Clear</button>
                 </div>
@@ -2357,7 +2357,7 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', ()=>{
             
             <div class="filter-group">
                 <div class="filter-header">
-                    <label>{{ filter_names.get('2', 'Fach') }}</label>
+                    <label>{{ filter_names.get('1', 'Klassenstufe') }}</label>
                     <button type="button" class="filter-toggle" onclick="toggleFilterDropdown('filter2-dropdown')">▼</button>
                     <button type="button" class="clear-filter" onclick="clearFilter(2)">Clear</button>
                 </div>
@@ -2420,9 +2420,9 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', ()=>{
         <div id="table-view-header" class="table-view-header" aria-hidden="true">
             <span>Name</span>
             <span>Ort</span>
-            <span>Unterrichtsfach</span>
-            <span>Jahrgangsstufe</span>
-            <span>Schlagwort</span>
+            <span>{{ filter_names.get('2', 'Fach') }}</span>
+            <span>{{ filter_names.get('1', 'Jahrgangsstufe') }}</span>
+            <span>{{ filter_names.get('3', 'Schlagwort') }}</span>
             <span>Barcode</span>
             <span>Anzahl</span>
         </div>

Web/templates/manage_filters.html

@@ -19,7 +19,7 @@
         <div class="col-md-4">
             <div class="card mb-4">
                 <div class="card-header">
-                    <h2 class="card-title h5 mb-0">{{ filter_names.get('1', 'Jahrgang') }} (Filter 1)</h2>
+                    <h2 class="card-title h5 mb-0">{{ filter_names.get('1', 'Jahrgangsstufe') }} (Filter 1)</h2>
                 </div>
                 <div class="card-body">
                     <form method="POST" action="{{ url_for('add_filter_value', filter_num=1) }}" class="mb-4">
@@ -67,7 +67,7 @@
         <div class="col-md-4">
             <div class="card mb-4">
                 <div class="card-header">
-                    <h2 class="card-title h5 mb-0">{{ filter_names.get('2', 'Fach') }} (Filter 2)</h2>
+                    <h2 class="card-title h5 mb-0">{{ filter_names.get('2', 'Fachgebiet') }} (Filter 2)</h2>
                 </div>
                 <div class="card-body">
                     <form method="POST" action="{{ url_for('add_filter_value', filter_num=2) }}" class="mb-4">